Italienisch oder Französisch: Welche Sprache erotisierender wirkt

Erneut erreichte uns eine Umfrage in Sachen "Sprache und Sinnlichkeit". Was ist animierender: ein gehauchtes "Je t’aime" oder das klingende "Ti amo"?