Eines von zehn Paaren schläft laut einer Studie in getrennten Betten. Was das Phänomen für die Partnerschaft bedeutet.