Wandern in Südböhmen: Im Land der tausend Teiche

Nah am Wasser

Am Weiterweg nach Třeboň (dt. Wittingau) dann ein Vorgeschmack auf die Folgeetappe am nächsten Tag: Ein wahres Wasser-Eldorado tut sich auf. Rund um Třeboň wurde im fünfzehnten und sechszehnten Jahrhundert ein aus circa tausend Teichen bestehendes Teichsystem geschaffen – gespeist vom Wasser der Lainsitz und verbunden durch zahllose Kanäle. Zweck der für damalige Begriffe unglaublichen Kraftanstrengung: Der Schutz vor Überschwemmungen durch die in Österreich so unscheinbare Lainsitz. Gleichzeitig nützte man die neu entstandenen Teiche für die Fischzucht. Kein Wunder, dass die Gegend heute ein Zentrum der Karpfenzucht ist.

Das Achttausend-Einwohner-Städtchen Třeboň selbst ist ein Schmuckstück, wie man es sich auf österreichischer Seite auch ab und zu wünschen würde, etwa der wunderschön restaurierte, barocke Hauptplatz mit dem Rathausturm sowie das Renaissance-Schloss, das bis 1958 den Fürsten von Schwarzenberg gehörte. Etwas außerhalb des Ortes kann man die Schwarzenberger Familiengruft besichtigen. In der Brauerei Bohemia Regent erfrischt ein Glas Bier nach der dreißig Kilometer langen Wanderung von Litschau.

Vogelparadies im Biosphären-Reservat

Am zweiten Tag verläuft die Wanderroute von Třeboň nach Veselí nad Lužnicí über neunundzwanzig Kilometer fast durchgehend entlang der Kanäle, Teiche und Seen, die hier im Laufe der Jahrhunderte angelegt wurden und seit 1977 Teil des UNESCO-Biosphären-Reservats Třeboňsko sind. Statt touristischer Einrichtungen wie Bäder, Campingplätze oder Boote bieten sie unzähligen Vogel- und Fischarten einen paradiesischen Lebensraum. Gleich nach Třeboň trifft man auf den größten Teich Tschechiens, den Rožmberk, benannt nach dem Geschlecht der Rosenberger, die hier im sechzehnten Jahrhundert regierten. Tatsächlich mutet der Teich wie ein riesiger See an – dementsprechend trägt er auch den klangvollen Namen „Südböhmisches Meer“.

Entlang an alten Eichen

Das Nordufer, über das der Lainsitz-Weg führt, ist ein kilometerlanger Damm, der von unzähligen, bis zu vierhundert Jahre alten Eichen gesäumt ist. Vor dem nächsten Teich lohnt ein kleiner Abstecher nach Lužnice, das seinen Namen von der Namensgeberin des Wanderweges, der Lainsitz – tschechisch Lužnice – bekommen hat. Überquert man dieses Gewässer (zur Abwechslung kein Teich), landet man auf dem menschenleeren Dorfplatz mit seiner kleinen Johannes-Kapelle – und fühlt sich in ein anderes Jahrhundert versetzt. Die restlichen fünfzehn Kilometer der Tagesetappe bieten noch einmal Teichwandern pur: Auf den Potešil-Teich und das Örtchen Klec folgt das Teichsystem von Naděje, das man auf einem Damm durchquert, und kurz darauf das Naturschutzgebiet von Rod, das im Frühling und im Herbst ein Sammelplatz für Zugvögel ist. – Apropos Zug: Wem die letzten fünf Kilometer nach Veselí nad Lužnicí schon zu anstrengend sind, wechselt in Vlkov nad Lužnicí in die Eisenbahn, in dreißig Minuten tuckelt der Zug zurück nach Třeboň. In der Dämmerung ziehen zum Abschluss der Wanderung nah am Wasser noch einmal die prächtigen Teichanlagen vorbei.