„Downton Abbey"-Star Elizabeth McGovern: „Film hat meiner Ehe gutgetan“

Es existierten damals festgelegte Regeln, wie man sich in einer bestimmten Situation zu verhalten habe – und wie eben nicht. All das scheint heute nicht mehr von Belang zu sein. Jeder kann sich benehmen, wie es ihm beliebt. Ich glaube, dass die Menschen diese Regeln genießen. Und dass es aus ihnen etwas zu lernen gibt, sie uns helfen, mit anderen Menschen auf eine Weise zu interagieren, die produktiver ist als sonst.

Es ist interessant: Je länger ich hier lebe, desto stärker fühle ich mich meiner Identität als Amerikanerin verbunden. Aber ich liebe London, ich liebe ganz England. Ich liebe es, in einem Land zu leben, das eine so lange Geschichte hat. Ich fühle mich wohl, freue mich aber auch, wenn ich in die USA reise. Das gibt mir stets neuen Antrieb.

Ja, aber nur leicht. Es gibt eine Menge, das mir bis heute ein Rätsel an den Briten ist. Zum Beispiel ist es in Amerika viel wahrscheinlicher, dass jemand sagt, was er denkt. Briten dagegen finden – warum auch immer – es sei besser, genau das Gegenteil davon zu sagen. (lacht) Das funktioniert: Jeder weiß, dass das so ist und der andere eigentlich das Gegenteil meint. Sehr kompliziert. Verbringe ich Zeit mit meinem englischen Mann und seiner Familie, unterliegt alles einem speziellen Code. Ich habe ein Weilchen gebraucht, um das zu verstehen.

Nun, es war schön für mich, ihn etwas tun zu sehen. Er ist ja zu Hause, meistens sitzt er herum und sieht fern ... (lacht) Der Film hat unserer Ehe gutgetan. Mein Mann ist in meiner Wertschätzung gestiegen, ich kann das nur empfehlen, es war auf gewisse Weise Beziehungsarbeit, die wir geleistet haben.

Im Nachhinein weiß ich, dass ich in den Händen eines ganz besonderen Talents war. Damals war mir das nicht bewusst. Ich war einfach glücklich, den Job bekommen zu haben. Heute, nach der Arbeit mit vielen Regisseuren, weiß ich, es gibt nur wenige auf Redfords Niveau. Ich würde auch meinen Mann in diese Kategorie einordnen, darauf bin ich stolz. Nicht, dass ich das sagen müsste. Aber die Fähigkeit, eine Geschichte zu erzählen, das Beste aus einem Schauspieler herauszuholen und eine Atmosphäre zu schaffen, in der jeder sein Bestes gibt, ist sehr ähnlich. Das ist eine sehr seltene Gabe. Und Redford hatte sie.

Jede Karriere, die so lange andauert wie meine, birgt eine Menge Höhen und Tiefen. Als ich anfing, gelang mir alles wie von selbst. Ich wunderte mich, worüber die anderen klagten, alles schien so leicht. (lacht) Später erkennt man, dass es einfacher ist, mit etwas zu beginnen, als es weiterzumachen. Die Sache am Laufen zu halten ist die weit größere Herausforderung.

Nein, mir war es immer viel wichtiger, mich auf Trab zu halten. Ich konnte nicht viel damit anfangen, die ganze Zeit aus Langeweile am Pool zu sitzen und Small Talk zu halten, also bin ich losgezogen und etwa am Theater aufgetreten. Ich liebe es, die Ärmel hochzukrempeln und zu arbeiten. Die Erfahrungen am Theater will ich nicht missen. Sie haben mir eine Menge Fähigkeiten verliehen, von denen ich oft profitiert habe.

Oh, das ist meine größte Freude. Ich liebe es! Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, die Visionen und Texte anderer Leute zum Leben zu erwecken. Als ich die Band gründete, gab mir das Gelegenheit, etwas zu schreiben und es dann mit Musikern gemeinsam zum Leben zu erwecken. Das war ein berauschendes Gefühl für mich und ist es immer noch.