Belvedere 21. Eine neue Installation des Schweizer Künstlers Ugo Rondinone setzt der Entschleunigung ein Denkmal – und gräbt tief im Zitatenschatz der Kunstgeschichte